Drug coupons and fewer covered medicines tell a story of rising prices