Doctors who attend lower-tier medical schools prescribe far more opioids, study finds