FDA panel: Doctors should supervise at-home genetic test use