Court document accuses J&J, Bayer of keeping mum about Xarelto lab data