Contentious flu vaccine policies at hospitals are based on flawed research, study says