To catch Apple, Fitbit invests in a company that makes a small patch to track blood sugar for diabetics