Card-carrying pharma reps? Chicago eyes licensing for painkiller promoters