Cara Therapeutics is betting on its new pain drug. Maybe investors should, too.