Biogen's hemophilia business spin-off will trade on its own starting Thursday