Appeals court upholds $3m verdict against J&J’s Ethicon in pelvic mesh case