Amedisys announced a merger agreement with Infinity HomeCare for $63 million