Amag's in-house digital revamp puts its consumer tactics to work in pharma