Allergan receives subpoena over its anti-obesity device