Aeterna Zentaris claims it booted CEO and then discovered a plot to grab control of its lead asset